Apenas um cão e algumas galinhas em uma casa vazia

Pense em alguém que você goste muito. Do passado, do presente ou do futuro. Pode ser um bichinho, um brinquedo, uma pessoa, ...

Ricardo Esteves Olhos sem brilho, Pálpebras caídas, O peito aperta o coração. A motivação se esconde. ...

Poema de Mauro 2009 2575 Morro para tudo que não fui e tudo aquilo que não escolhi. Quantas vidas não conhecerei? Quantos ...

M ontanha O lho N ascente J óia A vatansaka C oração O rigem E nc...

Vivendo na pupila do olho de Buda Sem laços, nem limites Oh, vida de mil faces Conhecer as suas leis É conhecer o caminho Das ...

Apenas um cão e algumas galinhas em uma casa vazia

Procurando pelo Mestre do Lago Crisântemo sem o encontrar

MENG HAO-JAN (689-740)

Quando chego

ao Lago de Crisântemo,

o sol já está baixo

no céu do vilarejo.

O Mestre do Lago se foi

escalando as altas montanhas;

há apenas um cão, algumas galinhas,

em uma casa vazia.

MENG HAO-JAN (689-740)

When I reach

Chrysanthemum Lake,

the sun's already low

in the village sky.

The Lake Master's gone

climbing the high hills;

there's only a dog, a few chickens,

at an empty house.